El grupo de consumidores Que-choisir examinó 21 productos, casi la mitad de los cuales contenían aceites minerales cancerígenos. En la lista figuran productos de marcas conocidas como Garnier, La Roche Posay e Yves Rocher.

De acuerdo a los resultados obtenidos, los bálsamos labiales contienen MOSH (hidrocarburos saturados de aceite mineral) que son dañinos si se tragan.

La mayoría de los productos de la lista también incluye MOAH (hidrocarburos aromáticos de aceite mineral) que se considera carcinógeno.

Según un portavoz del grupo Que-choisir, "MOSH y MOAH son indeseables porque algunos son cancerígenos mientras que otros pueden acumularse en el hígado y los ganglios linfáticos y causar reacciones inflamatorias cuyas consecuencias exactas son desconocidas".

Aquí está la lista entera de los bálsamos considerados peligrosos por la institución francesa:

'Macadamia' de Yves Rocher
'Trésors de miel' de Garnier Ultra Doux
'Original classic care' de Labello
Bálsamos de Carmex
'Nultric transforming balm for dry lips' de La Roche Posay
'Homéostick' de Boiron
'Cold cream nourishing balm' de Avène
'Nutrition balm for dry lips' de Le Petit Marseillais
'Hydrating lip balm' de Aptonia
'Hydrating lip balm' de Uriage

Cabe destacar que la CTPA, la asociación comercial de cosméticos del Reino Unido, negó la sugerencia de que los labios bálsamos son perjudiciales en un comentario para The Daily Mail.