Bernard y Ann McDonagh fueron sentenciados a prisión el miércoles por fraude después de acumular cuentas que no pagaron, incluidas comidas de tres platos, los mejores cortes de carne y porciones dobles de postre.

El juez Paul Thomas dijo en el Tribunal de la Corona de Swansea que su juerga de cenar y correr estaba impulsada por “codicia pura y absoluta”.

"No ibas a estos lugares para alimentarte a ti y a tu familia, era criminalidad por la criminalidad, para ver si podías salirte con la tuya", dijo. "No tengo ninguna duda de que, aparte del elemento de codicia, te entusiasmaste lo que pudiste hacer".

Peor aún, dijo el juez, fueron “despiadadamente explotadores” al utilizar a sus hijos en la estratagema. Cuando se rechazaba una tarjeta bancaria por falta de fondos, dejaban al menos a uno de los seis niños en la mesa mientras aparentemente iban a sacar dinero de un cajero automático.

Nunca regresaron para pagar y los niños eventualmente huirían a un vehículo que los esperaba. La pareja, que se cubrió el rostro mientras se apresuraba a acudir al tribunal, se había declarado culpable de cinco cargos de fraude.

Estafaron a cuatro restaurantes y a un negocio de comida china para llevar por casi 1.170 libras (1.485 dólares) en delitos que se remontan al otoño pasado, dijo un fiscal.

Los dos, que tienen varias condenas previas y utilizaron más de 40 alias, fueron atrapados después de que los restaurantes publicaran imágenes de ellos en las redes sociales.

Ann McDonagh, de 39 años, que también admitió cuatro cargos de hurto, fue condenada a 12 meses de prisión. También admitió haber obstruido a un agente cuando mintió diciendo que estaba embarazada de nueve meses para salir de la cárcel después de ser arrestada.

Ella no esperaba un hijo en ese momento. Su abogado, Andrew Evans, dijo que lamentaba las muertes de un familiar, aunque no dio más detalles.

Dijo que ella pudo haber cometido los crímenes para “sentirse mejor”. Bernard McDonagh, de 41 años, fue condenado a ocho meses de prisión.

El abogado defensor Giles Hayes dijo que el marido estaba "profundamente avergonzado y avergonzado" y había llevado el dinero a los tribunales para reembolsar a los restaurantes.