China y Rusia vetaron el documento.

El domingo, Trump lanzó un ultimátum a Irán, dándole una fecha precisa para llegar a un acuerdo sobre la reapertura del estrecho de Ormuz.

Esta agresiva retórica de Trump se produjo un día después de su ultimátum de 48 horas a la República Islámica, posteriormente aplazado, para llegar a un acuerdo o abrir el importante canal marítimo, en el que también advirtió que, de no cumplirse, se desataría "el infierno" sobre Irán. Teherán, por su parte, promete que el estrecho de Ormuz jamás volverá a ser lo que era, especialmente para Washington y Tel Aviv.

Las autoridades del país afirmaron también que están preparando un "nuevo orden" en el golfo Pérsico. Asimismo, Irán ha afirmado en repetidas ocasiones que no iba a renunciar de su programa nuclear pacífico.

La votación —11-2, con dos abstenciones de Pakistán y Colombia— tuvo lugar apenas unas horas antes de la fecha límite de las 8 p. m. (hora del este) impuesta por el presidente estadounidense Donald Trump a Irán para que abriera la vía marítima estratégica o se enfrentara a ataques contra sus centrales eléctricas y puentes.

Una quinta parte del petróleo mundial suele transitar por el estrecho, y el control ejercido por Irán durante la guerra ha disparado los precios de la energía. «No aprobar esta resolución envía un mensaje equivocado al mundo, a la gente del mundo», declaró Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ministro de Asuntos Exteriores de Baréin, tras la votación: «El mensaje de que la amenaza a las vías marítimas internacionales puede pasar sin que la organización internacional responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tome medidas decisivas».

Es dudoso que la resolución presentada por Bahréin, incluso si se hubiera adoptado, hubiera tenido algún impacto en la guerra, que ya lleva cinco semanas, porque había sido debilitada significativamente para intentar que Rusia y China se abstuvieran en lugar de vetarla.

La propuesta inicial del Golfo habría autorizado a los países a utilizar "todos los medios necesarios" —término de la ONU que incluiría acciones militares— para garantizar el tránsito por el Estrecho de Ormuz y disuadir los intentos de cerrarlo.

Tras la oposición de Rusia, China y Francia, países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de 15 miembros, a la aprobación del uso de la fuerza, la resolución fue revisada para eliminar toda referencia a acciones ofensivas. Solo habría autorizado «todos los medios defensivos necesarios». Se esperaba una votación el sábado. En cambio, la resolución se debilitó aún más al eliminar cualquier referencia a la autorización del Consejo de Seguridad —que es una orden de acción— y limitar sus disposiciones al estrecho de Ormuz.

Los borradores anteriores incluían las aguas adyacentes. La resolución vetada el martes "insta encarecidamente a los Estados interesados ​​en el uso de rutas marítimas comerciales en el Estrecho de Ormuz a coordinar esfuerzos, de carácter defensivo y acordes con las circunstancias, para contribuir a garantizar la seguridad de la navegación a través del Estrecho de Ormuz".

Esto debería incluir el acompañamiento de buques mercantes y comerciales, así como la disuasión de los intentos de cerrar, obstruir o interferir con la navegación internacional a través del estrecho, según indica el comunicado.

La resolución también exigía que Irán detuviera de inmediato los ataques contra buques mercantes y comerciales, y que dejara de obstaculizar su libertad de navegación a través del estrecho de Ormuz y de atacar la infraestructura civil.

En respuesta a los ataques estadounidenses e israelíes que comenzaron el 28 de febrero, Irán ha atacado hoteles, aeropuertos, edificios residenciales y otras infraestructuras civiles en más de 10 países, incluidos los vecinos del Golfo de la República Islámica, algunos de los principales exportadores mundiales de petróleo y gas natural. El bloqueo iraní en el estrecho es visto por las naciones del Golfo como una amenaza existencial.

Bahréin, país del Golfo que alberga la Quinta Flota de Estados Unidos y que ostenta la representación árabe y la presidencia del Consejo de Seguridad este mes, ha estado presionando a la ONU para que tome medidas.