Un tribunal de Hamburgo (nord), que recibió una denuncia del papa alemán, prohibió que siga la difusión de estas imágenes, que ocupan la portada del último número de la revista Titanic, tanto en edición impresa como digital, so pena de multa.

En portada de su número de julio, Titanic muestra al Papa con los brazos en alto y una mancha amarilla en la vestimenta bajo el título "Aleluya en el Vaticano/La filtración fue reparada", alusión a las filtraciones de documentos confidenciales de la Santa Sede publicados por la prensa italiana.

En la contraportada, el Papa sale de espaldas, con una mancha de color marrón en la sotana y la exclamación "¡Otra filtración reparada!".

El arzobispo Angelo Becciu, sustituto de la secretaría del Vaticano, había encargado a unos abogados de Bonn que interpusieran una querella. "El Santo Padre les encarga que actúen contra la violación de los derechos de su persona", había escrito en esa carta fechada el 5 de julio consultable en la edición digital del diario.

"A Benedicto XVI le cuesta entendernos", comentó el redactor jefe de la revista, Leo Fischer, y aseguró que la imagen de portada mostraba a "un papa que celebra el esclarecimiento del 'Vatileaks' y se derrama un vaso de Fanta (refresco de Coca Cola Company)" encima de la sotana -el papa es fanático de esta bebida-.

El papa Benedicto XVI bendice a la congregación mientras dirige la oración dominical del Angelus desde el balcón de su residencia de verano en Castelgandolfo, a las afueras de Roma, el domingo 8 de julio.